刘知白（1936.1-），女，汉族，上海人，中共党员，教授。1954年由国家派往保加利亚索非亚大学语言文学系学习。毕业后在我驻保加利亚大使馆工作。1963年夏调北京外国语学院任教，主讲保语各年级实践课、报刊、口译、笔译等课程。曾任保语教研室主任、《东欧》杂志主编、校务委员会委员等职。1999年获保加利亚共和国总统颁发的国家一级“马达拉骑士”勋章。1994年享受政府特殊津贴。
主要著作：
《保加利亚语》（第四册）《汉保保汉翻译教程》《保汉词典》（合编）《保加利亚民间节日》《保加利亚民居》《保加利亚民俗面面观》等。共翻译出版了61位保加利亚作家和政论文作者的作品，其中包括：《保加利亚童话选》《世界童话名著文库》（保加利亚部分）《世界儿童小说名著文库》（保加利亚部分）《日夫科夫回忆录》（合译）《每一个秋夜》《两分钟幽默故事》等。
